Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Вивьен Ли

Викторианский Лондон. Руководство для женщины, желающей выйти замуж.

Оригинал взят у vita_colorata в Викторианский Лондон. Руководство для женщины, желающей выйти замуж.
Элиза Дулиттл, которую профессор Хиггинс называет "гнилым капустным листом", не мечтала выйти замуж, ей хотелось сделать карьеру в цветочном бизнесе. Но и там нужно, если не стать леди, то хотя бы выглядеть как леди. Я немного сомневаюсь, что то, что воспитывается с детства, можно приобрести в короткие сроки, но существовали разные источники полезных советов для женщин, надеявшихся удачно выйти замуж и немного при этом приподняться в обществе. Советы эти отчасти забавны, отчасти показывают требования, по которым отличали леди от простонародных девушек - кокни с соотвествующим жаргоном.
Сдается мне, что Бернард Шоу прочел такое пособие перед тем, как написать свою пьесу.



Collapse )